Зачем нужны воздушные кавычки?

Сегодня на российском телевидении очень часто можно увидеть, как самые разные личности в процессе какого-нибудь интервью или публичного выступления сопровождают свою речь жестом, который не с первого раза может понять обычный простой человек. А именно воздушные кавычки.

жест кавычки

Зачем их применяют

Несомненно, это привлекает внимание зрителей. Поэтому в основном, данное телодвижение используют известные и малоизвестные общественные деятели в популярных политических шоу. Желание быть в тренде, повысить свой рейтинг за счёт новомодных словечек и жестов, всем понятно. Но в этом вопросе существует две стороны.

Неужели имиджмейкеры известных политиков после просмотров телепередач не обращали внимания на то, как отвратительно смотрится во время монолога сгибание указательного и среднего пальцев обеих рук? Или в погоне за популярностью в ход пошло всё, что может вызвать у публики не только положительные эмоции, но и полнейшее омерзение? Так кто же всё-таки придумал и ввёл в обиход настолько заразительный жест?

жест кавычки

История происхождения

Само словосочетание воздушные кавычки произошло от английского «air quotes» и впервые возникло в 1989 году. Но такой оригинальный способ обособления слов в разговорной речи, оказывается, существовал давно. Один журналист в 1927 году в журнале «Science Magazine» опубликовал статью, про женщину, которая задирала руки вверх и показывала пальцами кавычки. Таким образом она подшучивала над своими будто бы красивыми и нестандартными выражениями. Однако в прошлом веке такая жестикуляция называлась по-разному. В некоторых случаях даже «ушами кролика».

жест кавычки

Известный киногерой «Доктор Зло» очень часто пользовался таким приёмом, поэтому большинство людей ошибочно считает, что воздушные кавычки пришли к нам именно оттуда. Режиссёры этого сериала психологически, верно, вставили этот жест, так как он вызывает у публики ещё большее отвращение к главному отрицательному персонажу.

жест кавычки

Смысл воздушных кавычек

Основное назначение воздушных кавычек — это передача иронии или шутки слушателю путём изменения смысла слова или фразы на противоположный. Но если раньше для этого в разговоре люди использовали интонацию, то сегодня современной российской публике необходимы дополнительные приёмы для распознавания сказанного.

Почему так происходит и с чем это связано? Обнищание интеллекта? Упрощение русского языка и плавный переход к уродливым словечкам наподобие: «читабельный»? А может из первого вытекает второе, и люди стали потихоньку прибегать к языку глухонемых?

Скорее всего это просто извечная русская любовь ко всему новому и модному, пришедшему из-за границы. Возможно поэтому лишь в России, благодаря необъятному простору русского ума кавычки пальцами приобрели ещё один смысл. Иногда ведущие телепрограмм или их участники произносят речь и жестом изображают кавычки, придавая определённой фразе не просто противоположный смысл, а некую двусмысленность. Мол, додумывайтесь сами.

Но в большинстве случаев, в особенности молодое поколение, пытаясь угнаться за модой, использует воздушные кавычки, где надо и не надо. Смотрится это смешно! Как будто они берут в кавычки свою голову, а не сказанное ими. И тогда можно сделать совсем другой вывод!

Ссылка на основную публикацию